{
    "slug": "flugvorverlegung-annullierung-261-2004",
    "titre": "Flugvorverlegung als Annullierung (Art. 2 Buchst. l, Art. 5 VO 261/2004) – Ein-Stunden-Grenze, voller Ausgleich ohne 50-%-Kürzung",
    "domaine": "reiserecht",
    "statut_juridique": "in_force",
    "niveau_autorite": "A",
    "description": "Wird ein gebuchter Flug vorverlegt, also früher durchgeführt als geplant, steht davon in der Fluggastrechte-Verordnung kein einziges Wort. Die VO (EG) Nr.…",
    "resume_court": "Wird ein gebuchter Flug **vorverlegt**, also **früher** durchgeführt als geplant, steht davon in der Fluggastrechte-Verordnung **kein einziges Wort**. Die VO (EG) Nr. 261/2004 kennt nur Nichtbeförderung, Annullierung und Verspätung. Der Gerichtshof der Europäischen Union hat diese Lücke am **21. Dezember 2021** in zwei am selben Tag verkündeten Urteilen geschlossen: Eine Vorverlegung um **mehr als eine Stunde** ist eine **Annullierung** im Sinne von **Art. 2 Buchst. l VO 261/2004**. Damit gilt der volle Anspruchsapparat des Art. 5 – Ausgleichszahlung von **250, 400 oder 600 Euro** nach Art. 7 Abs. 1, Wahlrecht zwischen Erstattung und anderweitiger Beförderung nach Art. 8, Betreuung nach Art. 9.\n\nDer entscheidende praktische Punkt liegt in **Art. 5 Abs. 1 Buchst. c**: Das Luftfahrtunternehmen entgeht der Ausgleichszahlung nur, wenn es **mindestens zwei Wochen** vor der planmäßigen Abflugzeit unterrichtet – oder wenn die Ersatzbeförderung innerhalb enger Zeitkorridore bleibt, die ausdrücklich auch eine Obergrenze für **früheren** Abflug enthalten (**höchstens zwei Stunden** bzw. **höchstens eine Stunde** vor der planmäßigen Abflugzeit). Und: Weil ein vorverlegter Flug **früher** und nicht später ankommt, darf das Unternehmen die Ausgleichszahlung **nicht** nach Art. 7 Abs. 2 um 50 % kürzen. Es bleibt beim vollen Betrag.",
    "faits": [
        {
            "point": "Rechtsgrundlage",
            "valeur": "Verordnung (EG) Nr. 261/2004 vom 11.02.2004 (ABl. L 46 vom 17.02.2004, S. 1)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "In Kraft seit",
            "valeur": "17.02.2005 [Art. 19 VO 261/2004]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "„Annullierung\u0022",
            "valeur": "„die Nichtdurchführung eines geplanten Fluges, für den zumindest ein Platz reserviert war\u0022 [Art. 2 Buchst. l]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Schwelle für Vorverlegung",
            "valeur": "mehr als eine Stunde = Annullierung [EuGH, 21.12.2021 – C-146/20 u.a.; C-263/20]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Vorverlegung bis zu einer Stunde",
            "valeur": "nach dieser Rechtsprechung keine Annullierung",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Ausgleichszahlung",
            "valeur": "250 € (bis 1 500 km), 400 € (innergemeinschaftlich über 1 500 km sowie 1 500–3 500 km), 600 € (alle übrigen) [Art. 7 Abs. 1]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Entfernungsmethode",
            "valeur": "Großkreisentfernung [Art. 7 Abs. 4]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Kürzung um 50 % (Art. 7 Abs. 2)",
            "valeur": "bei Vorverlegung nicht anwendbar [EuGH, 21.12.2021 – C-146/20 u.a., Rn. 88 ff.]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Befreiung bei Unterrichtung",
            "valeur": "mindestens zwei Wochen vor planmäßiger Abflugzeit [Art. 5 Abs. 1 Buchst. c Ziff. i]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Korridor 2 Wochen bis 7 Tage",
            "valeur": "Abflug höchstens 2 Stunden vor planmäßiger Abflugzeit und Ankunft höchstens 4 Stunden nach planmäßiger Ankunftszeit [Ziff. ii]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Korridor weniger als 7 Tage",
            "valeur": "Abflug höchstens 1 Stunde vor planmäßiger Abflugzeit und Ankunft höchstens 2 Stunden nach planmäßiger Ankunftszeit [Ziff. iii]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Mitteilung der Vorverlegung",
            "valeur": "kann ein „Angebot zur anderweitigen Beförderung\u0022 sein [EuGH, 21.12.2021 – C-146/20 u.a., Rn. 95 ff.]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Beweislast für Unterrichtung",
            "valeur": "trägt das ausführende Luftfahrtunternehmen [Art. 5 Abs. 4]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Unterrichtung über Buchungsportal",
            "valeur": "genügt nur bei ausdrücklicher, dem Unternehmen bekannter Ermächtigung [EuGH, 21.12.2021 – C-263/20, Rn. 44, 47 ff.]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Weitere Ansprüche",
            "valeur": "Erstattung/anderweitige Beförderung [Art. 8], Betreuung [Art. 9]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Weiter gehender Schadensersatz",
            "valeur": "zulässig, Ausgleichsleistung ist anrechenbar [Art. 12 Abs. 1]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Abweichende Vertragsklauseln",
            "valeur": "unwirksam [Art. 15 Abs. 1]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Verjährung in Deutschland",
            "valeur": "3 Jahre, Regelverjährung [§§ 195, 199 BGB]",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "titre": "Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Volltext (EUR-Lex, CELEX 32004R0261)",
            "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32004R0261",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – konsolidierte Fassung (EUR-Lex, CELEX 02004R0261-20050217)",
            "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:02004R0261-20050217",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "EuGH, 21.12.2021 – C-146/20, C-188/20, C-196/20, C-270/20 („Azurair u. a.\u0022)",
            "url": "https://dejure.org/2021,51238",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "EuGH, 21.12.2021 – C-263/20 („Airhelp ./. Laudamotion\u0022)",
            "url": "https://dejure.org/2021,51236",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "EuGH, 27.09.2022 – C-307/21 („Ryanair\u0022)",
            "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH\u0026Datum=27.09.2022\u0026Aktenzeichen=C-307/21",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "EuGH, 19.11.2009 – C-402/07 und C-432/07 („Sturgeon u. a.\u0022)",
            "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH\u0026Datum=19.11.2009\u0026Aktenzeichen=C-402/07",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "EuGH, 17.10.2024 – C-650/23 („Hembesler\u0022)",
            "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH\u0026Datum=17.10.2024\u0026Aktenzeichen=C-650/23",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "EuGH, 06.03.2025 – C-20/24",
            "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH\u0026Datum=06.03.2025\u0026Aktenzeichen=C-20/24",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "BGH, 30.01.2024 – X ZR 135/22 (Anforderungen an die Unterrichtung über eine Flugannullierung)",
            "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH\u0026Datum=30.01.2024\u0026Aktenzeichen=X%20ZR%20135/22",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "BGH, 09.05.2023 – X ZR 15/20",
            "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH\u0026Datum=09.05.2023\u0026Aktenzeichen=X%20ZR%2015/20",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "LG Düsseldorf, 11.04.2022 – 22 S 352/19 (Entschädigung bei Vorverlegung um mehr als eine Stunde)",
            "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=LG%20D%C3%BCsseldorf\u0026Datum=11.04.2022\u0026Aktenzeichen=22%20S%20352/19",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 651g BGB – Erhebliche Vertragsänderungen",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__651g.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 651i BGB – Rechte des Reisenden bei Reisemängeln",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__651i.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 195 BGB – Regelmäßige Verjährungsfrist",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__195.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Luftfahrt-Bundesamt – Fluggastrechte (nationale Durchsetzungsstelle nach Art. 16 VO 261/2004)",
            "url": "https://www.lba.de/DE/Fluggastrechte/Fluggastrechte_node.html",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Was regelt Flugvorverlegung als Annullierung (Art. 2 Buchst. l, Art. 5 VO 261/2004) – Ein-Stunden-Grenze, voller Ausgleich ohne 50-%-Kürzung?",
            "reponse": "Wird ein gebuchter Flug vorverlegt, also früher durchgeführt als geplant, steht davon in der Fluggastrechte-Verordnung kein einziges Wort. Die VO (EG) Nr. 261/2004 kennt nur Nichtbeförderung, Annullierung und Verspätung. Der Gerichtshof der Europäischen Union hat diese Lücke am 21."
        },
        {
            "question": "Welche häufigen Fehler gibt es bei Flugvorverlegung als Annullierung (Art. 2 Buchst. l, Art. 5 VO 261/2004)?",
            "reponse": "„Ein früherer Flug kann kein Nachteil sein, also gibt es nichts.\u0022 Falsch. Der Gerichtshof hat die Vorverlegung um mehr als eine Stunde ausdrücklich der Annullierung gleichgestellt, gerade weil sie die Fluggäste zum Handeln zwingt (C-146/20 u.a., Rn. 80, 83). „Die Airline hat umgebucht, also gibt es nur den halben Ausgleich.\u0022 Falsch. Die 50-%-Kürzung nach Art. 7 Abs."
        }
    ],
    "wikidata": [
        "Q1378014"
    ],
    "valid_from": "2005-02-17",
    "valid_to": null,
    "derniere_revision": "2026-08-23",
    "derniere_verification": "2026-08-23",
    "statut_factcheck": "ok",
    "url": "https://nexvyra.de/fakten/flugvorverlegung-annullierung-261-2004"
}