--- title: "Trennungsjahr und Scheidung § 1565 BGB – Voraussetzungen und Verfahren" slug: "trennungsjahr-scheidung-1565-bgb" domaine: "allgemein" valid_from: "1977-07-01" valid_to: null last_reviewed: "2026-09-05" statut: "In Kraft" authority_level: "A" legal_status: "in_force" license: CC-BY-4.0 url: https://nexvyra.de/fakten/trennungsjahr-scheidung-1565-bgb.md wikidata_subjects: [] factcheck_status: "ok" --- # Trennungsjahr und Scheidung § 1565 BGB – Voraussetzungen und Verfahren ## Kurzantwort Eine Ehe kann nur **geschieden** werden, wenn sie **gescheitert** ist (§ 1565 Abs. 1 BGB). Gesetzliche Vermutung: nach **einjährigem Getrenntleben** und Zustimmung beider, oder nach **dreijährigem Getrenntleben** auch ohne Zustimmung des anderen (§ 1566 BGB). „Getrennt leben" bedeutet **keine häusliche Gemeinschaft** mehr – auch innerhalb der ehelichen Wohnung möglich, wenn „Tisch und Bett" getrennt sind (§ 1567 BGB). Der **Scheidungsantrag** muss durch einen **Rechtsanwalt** beim **Familiengericht** gestellt werden (§ 114 FamFG). **Versorgungsausgleich** wird in der Regel **von Amts wegen** durchgeführt (§ 1587 BGB). ## Kernfakten | Punkt | Wert | |---|---| | Rechtsgrundlage | § 1565 BGB – Voraussetzungen der Scheidung [gesetze-im-internet.de, § 1565 BGB] | | Scheiterungsprinzip | Ehe ist gescheitert, wenn Lebensgemeinschaft nicht wiederherstellbar [§ 1565 Abs. 1 S. 2 BGB] | | Trennungsjahr Pflicht | grundsätzlich mind. 1 Jahr vor Scheidungsantrag [§ 1565 Abs. 2 BGB] | | Vermutung Scheitern bei 1 Jahr | beide stellen oder stimmen zu [§ 1566 Abs. 1 BGB] | | Vermutung Scheitern bei 3 Jahren | unwiderlegliche Vermutung, auch einseitig [§ 1566 Abs. 2 BGB] | | Härtefall-Scheidung | vor Ablauf 1 Jahr nur bei unzumutbarer Härte (Gewalt, schwere Pflichtverletzung) [§ 1565 Abs. 2 BGB] | | Definition Getrenntleben | keine häusliche Gemeinschaft, keine Versorgungsleistungen [§ 1567 Abs. 1 BGB] | | Trennung innerhalb der Wohnung | möglich bei „Tisch und Bett"-Trennung [§ 1567 Abs. 1 S. 2 BGB] | | Versöhnungsversuch | Zusammenleben „über kürzere Zeit" zur Versöhnung unterbricht die Fristen nicht [§ 1567 Abs. 2 BGB]; Rechtsprechungs-Faustregel: bis etwa 3 Monate | | Anwaltspflicht | Antragsteller braucht Rechtsanwalt; Antragsgegner kann zustimmen ohne Anwalt [§ 114 FamFG] | | Zuständigkeit Gericht | Familiengericht am letzten gemeinsamen Wohnsitz oder Wohnsitz des Antragsgegners [§ 122 FamFG] | | Verfahrenswert | i.d.R. 3-Monats-Netto-Einkommen beider + ggf. Vermögen [§ 43 FamGKG] | | Gerichtskosten Mindest-Verfahrenswert | bei 3.000 € = 283 € Gerichtskosten (2,0 Gebühren, Stand seit 01.06.2025 nach dem KostRÄG 2025) + Anwalt | | Anwaltskosten typisch | je nach Verfahrenswert 800-2.000 € pro Partei | | Versorgungsausgleich | von Amts wegen, Aufteilung Rentenanrechte [§ 1587 BGB, § 1 VersAusglG] | | Ausnahme VA-Verzicht | ehevertraglich oder bei Ehe < 3 Jahren [§ 3 VersAusglG] | | Folgesachen Verbund | Unterhalt, VA, Zugewinn, Hausrat, elterliche Sorge können verbunden werden [§ 137 FamFG] | | Online-Scheidung | gesetzliche Anwesenheit i.d.R. nicht zwingend; Vertretung durch Anwalt zulässig | | Wartepflicht Antragsgegner | keine Wartepflicht, der Antrag des einen genügt | | Erbrecht im Trennungsjahr | bleibt zunächst bestehen; ausgeschlossen schon vor Rechtskraft, sobald die Scheidungsvoraussetzungen vorlagen und der Erblasser die Scheidung beantragt oder ihr zugestimmt hatte [§ 1933 S. 1 BGB] | | Steuerklassen-Wechsel | ab dem 1. Januar des auf die Trennung folgenden Kalenderjahres gelten die Ehegatten als dauernd getrennt lebend – Wechsel in Steuerklasse I bzw. II [§ 38b EStG, § 26 Abs. 1 EStG] | | Lebensversicherung Trennung | kein automatischer Erlöschungsgrund | | Zugewinnausgleich | bei Endvermögen vs Anfangsvermögen [§ 1378 BGB] | ## Häufige Fehler - **„Nach 6 Monaten kann ich mich scheiden lassen."** Falsch – Mindesttrennungsjahr ist gesetzliche Voraussetzung, außer bei Härtefall. - **„Wir müssen ausziehen, damit das Trennungsjahr läuft."** Nein – Trennung innerhalb der Wohnung möglich, wenn Wirtschafts- und Schlafgemeinschaft aufgehoben. - **„Ohne Zustimmung des anderen geht nichts."** Nach 3 Jahren Trennung unwiderlegliche Vermutung des Scheiterns, auch einseitig (§ 1566 Abs. 2 BGB). ## Änderungsverlauf - 2026-09-05: Faktencheck gegen die Normtexte (lxgesetze.de/bgb/1565, /1567, /1933): §§ 1565–1567 BGB und Verfahrensangaben (§ 114, § 122, § 137 FamFG; § 43 FamGKG) bestätigt. Korrigiert/präzisiert: Gerichtskosten beim Mindestverfahrenswert 3.000 € betragen seit dem 01.06.2025 (KostRÄG 2025) 283 € statt „ca. 270 €"; Versöhnungsklausel entspricht dem Gesetzeswortlaut „über kürzere Zeit" (3-Monats-Grenze ist Rechtsprechungs-Faustregel); Ehegattenerbrecht kann nach § 1933 S. 1 BGB schon vor Rechtskraft der Scheidung entfallen (nicht erst mit ihr); Steuerklassenwechsel an das Kalenderjahresprinzip des dauernden Getrenntlebens angepasst. | change_type=factcheck field="kernfakten" old="270 € Gerichtskosten; Erbrecht bis Rechtskraft; 3-Monats-Regel als Gesetzesinhalt" new="283 € seit 01.06.2025; § 1933-Ausschluss präzisiert; Wortlaut § 1567 Abs. 2" reviewed_by="Nexvyra Faktencheck-Agent" - 2026-06-06: Erstveröffentlichung. Werte gegen §§ 1565-1567, 1587 BGB und FamFG (gesetze-im-internet.de) geprüft. | change_type=initial_publication field="topic_lifecycle" new="published" reviewed_by="Andreas Warkentin" ## Stand - Stand: 2026-09-05 - Gültig ab: 1977-07-01 (1. EheRG) - Status: aktuell - Quellenautorität: A (BGB, FamFG) - Lizenz: CC BY 4.0 ## Quellen - § 1565 BGB – Scheitern der Ehe: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__1565.html - § 1566 BGB – Vermutung Scheitern: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__1566.html - § 1567 BGB – Getrenntleben: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__1567.html - § 1587 BGB – Versorgungsausgleich Grundsatz: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__1587.html - FamFG – Familienverfahrensgesetz: https://www.gesetze-im-internet.de/famfg/index.html ## Stand - Letzte Änderung: 2026-09-05 - Letzte Prüfung: 2026-09-05 - In Kraft seit: 1977-07-01 - Status: In Kraft - Quellen-Autorität: A - Lizenz: CC BY 4.0